To add a molecular species -- Dextran:

Select the species tool and click the Cell compartment, the Add New Species dialog will appear. Type "Dex" in the Name text field. Press Annotate and type in "Dextran"; Press OK. Press Add to create the new species.